như tuồng

Friendly

The Vietnamese phrase "như tuồng" can be translated to "it seems" or "it appears" in English. It is often used to express a perception or impression about a situation.

Usage Instructions:

• Use "như tuồng" when you want to indicate that something seems to be true based on what you observe or hear, but you are not completely certain about it.
• It often precedes a statement or opinion.

Example:

• Như tuồng anh ta không biết gì về việc ấy cả.
  • Translation: "It seems he does not know anything about that matter at all."

Advanced Usage:

• "Như tuồng" can be used in more complex sentences to convey nuances in your observations. For example:
  • Như tuồng trời sắp mưa, hãy mang theo ô.

Word Variants:

• "Như" (like/as) + "tuồng" (play/act) can be combined with other words to create phrases that express different nuances of seeming or appearing, but "như tuồng" is the most common and straightforward form.

Different Meanings:

• While "như tuồng" generally means "it seems," the individual words can have other meanings:
  • "Như" can mean "like" or "as."
  • "Tuồng" is often associated with plays or drama, but in this context, it refers to a way of presenting or appearing.

Synonyms:

• "Hình như" (it appears that) – Another phrase to indicate uncertainty or a guess about a situation.
• "Có vẻ" (it seems) – Similar usage, often more casual.

Conclusion:

"Như tuồng" is a useful phrase for expressing your impressions or assumptions about situations in Vietnamese.

Academic

1. It seems
   • Như tuồng anh ta không biết gì về việc ấy cả
     It semms he does not know anything about that matter at all